The Truth at Apollo Theatre

У чому полягає правда?

Дві пари. Плутанина секретів. І правда, до якої ніхто не готовий. The Truth («Правда») — це комедія Флоріана Зеллера, лауреата премії «Оскар», номінована на премію Олів'є. Неймовірно смішна, елегантно вибудувана, вона йтиме на сцені лондонського Apollo Theatre протягом суворо обмеженого 14-тижневого сезону з 9 червня до 12 вересня 2026 року. Режисером постановки виступив Ліндсі Познер у перекладі Крістофера Гемптона. У цьому зірковому відновленні вистави у Вест-Енді грають номінант на премію «Тоні» Стівен Менган, ікона комедії Ардал О'Генлон, Sarah Гедленд та дворазова володарка премії Олів'є Джені Ді.

У центрі п'єси — Мішель, чоловік, який має роман із дружиною свого найкращого друга, одночасно переконуючи себе та всіх навколо, що чесність переоцінена. У той час як павутина обману стає дедалі тіснішою, альянси змінюються, а вірність руйнується, глядачі залишаються в заворожливому невіданні щодо того, хто ж насправді кого обманює. Вистава триває приблизно 90 хвилин без антракту.

Те, що починається як грайлива комедія про адюльтер, поступово виявляється чимось значно складнішим. Фірмовий талант Флоріана Зеллера полягає в умінні вибити грунт з-під ніг — саме тоді, коли вам здається, що ви на твердій землі, підлога знову зсувається. Це надзвичайно смішно, захопливо та несподівано зворушливо.

Акторський склад

Стівен Менган здійснює своє довгоочікуване повернення на лондонську сцену в головній ролі Мішеля. Добре відомий телеглядачам за серіалами The Split («Розлучення») та Episodes («Епізоди»), а також номінований на премію «Тоні» за свою театральну роботу, Менган привнесе саме ту чарівність і комічну точність, яких вимагає ця роль.

Разом із ним зіграють Ардал О'Генлон, улюблений багатьма за серіалом Father Ted («Батько Тед»), Sarah Гедленд зі стрічок Miranda («Міранда») та The Job Lot («Вільні місця»), а також дворазова лауреатка премії Олів'є Джені Ді — акторський склад настільки ж потужний на папері, наскільки він буде на сцені. Режисером-постановником є Ліндсі Познер, чиї роботи у Вест-Енді включають A View From The Bridge («Вигляд з мосту») у Theatre Royal Haymarket та Noises Off («Шум за лаштунками») у Phoenix Theatre; дизайн декорацій та костюмів розробила Ліззі Клачан.

Про Флоріана Зеллера

Флоріан Зеллер вважається одним із найцікавіших драматургів сучасності. Його п'єса The Father («Батько»), яка також йшла в Apollo Theatre, стала фільмом — дворазовим лауреатом премій «Оскар» та BAFTA з Ентоні Гопкінсом та Олівією Колман у головних ролях; сценарій був написаний Зеллером разом із його давнім співавтором Крістофером Гемптоном. The Truth демонструє інший регістр: якщо The Father вражає своєю емоційною точністю, то The Truth — підступна, грайлива та гостра, як бритва. Це Зеллер у своїй найбільш розважальній формі, хоча, як відомо його глядачам, під поверхнею завжди відбувається значно більше, ніж здається на перший погляд.

Театр Аполло (The Apollo Theatre)

Відкритий у 1901 році та розрахований приблизно на 775 місць на чотирьох рівнях, театр Apollo Theatre на Шефтсбері-авеню є одним із найулюбленіших майданчиків середнього розміру у Вест-Енді. Його інтимний зал, вишуканий едвардіанський інтер'єр та довга історія постановок серйозних драм і висококласних комедій роблять його ідеальним домом для п'єси, яка поєднує в собі обидва ці жанри. Театр перебуває під керівництвом Nimax Theatres і розташований за кілька хвилин ходьби від станції метро Piccadilly Circus, що ставить вас прямо в центр театрального світу Лондона, де Сохо та заклади Ковент-Гардена знаходяться буквально поруч.