The Truth at Apollo Theatre

О чем этот спектакль?

Две пары. Клубок тайн. И правда, к которой никто не готов. «Правда» — номинированная на премию Лоренса Оливье комедия оскароносного драматурга Флориана Зеллера. Остроумная, элегантно выстроенная постановка будет идти на сцене лондонского Apollo Theatre в течение строго ограниченного сезона в 14 недель — с 9 июня по 12 сентября 2026 года. Режиссером этой звездной возобновленной постановки Вест-Энда стал Линдси Познер в переводе Кристофера Хэмптона. В главных ролях: номинант на премию «Тони» Стивен Мэнген, икона комедии Ардал О’Хэнлон, Sarah Хэдланд и двукратная обладательница премии Оливье Джени Ди.

В центре сюжета — Мишель, человек, который завел роман с женой своего лучшего друга, убеждая себя и окружающих, что честность переоценена. По мере того как паутина обмана затягивается, союзы меняются, а преданность рушится, зрители остаются в захватывающем неведении относительно того, кто же на самом деле кого обманывает. Продолжительность спектакля составляет примерно 90 минут без антракта.

То, что начинается как игривая комедия о супружеской неверности, постепенно превращается в нечто гораздо более сложное. Фирменный дар Флориана Зеллера — выбивать почву из-под ног: как раз тогда, когда вам кажется, что вы обрели твердую опору, пол снова уходит. Это гомерически смешно, захватывающе и неожиданно трогательно.

Актерский состав

Стивен Мэнген триумфально возвращается на лондонскую сцену в главной роли Мишеля. Известный телезрителям по сериалам «Развод по-английски» и «Эпизоды» и номинированный на «Тони» за свои театральные работы, Мэнген привносит в образ именно то обаяние и комическую точность, которых требует эта роль.

Вместе с ним в спектакле участвуют Ардал О’Хэнлон, любимый многими по сериалу «Отец Тед», Sarah Хэдланд, известная по проектам «Миранда» и «Работа не волк», а также двукратная обладательница премии Оливье Джени Ди — состав актеров столь же впечатляющий на бумаге, как и на сцене. Постановку возглавляет Линдси Познер, в чьем послужном списке в Вест-Энде значатся «Вид с моста» в Theatre Royal Haymarket и «Шум за сценой» в Phoenix Theatre. Сценография и костюмы разработаны Лиззи Клачан.

О Флориане Зеллере

Флориан Зеллер заслуженно считается одним из самых ярких современных драматургов. Его пьеса «Отец», которая также шла в Apollo Theatre, легла в основу фильма, получившего два «Оскара» и премию BAFTA, со Скоттом Энтони Хопкинсом и Оливией Колман в главных ролях (сценарий был написан Зеллером в соавторстве с Кристофером Хэмптоном). «Правда» демонстрирует иную грань таланта автора: если «Отец» потрясает эмоциональной точностью, то «Правда» — это лукавое, игривое и острое произведение. Перед вами Зеллер в своей самой развлекательной манере, хотя, как знают его зрители, под поверхностью всегда происходит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Театр Аполло (Apollo Theatre)

Открытый в 1901 году и вмещающий около 775 зрителей на четырех уровнях, Apollo Theatre на Шафтсбери-авеню является одной из самых любимых площадок среднего размера в Вест-Энде. Камерный зал, богато украшенный эдвардианский интерьер и долгая история постановок серьезных драм и высококлассных комедий делают его идеальным местом для пьесы, сочетающей в себе оба этих жанра. Театр находится под управлением Nimax Theatres и расположен в нескольких минутах ходьбы от станции метро Piccadilly Circus, в самом сердце театрального Лондона, где рестораны Сохо и Ковент-Гардена предлагают отличные варианты для ужина до или после спектакля.